Мне везде попадается реклама японских сайтов для поиска работы. Интересно, что они больше нацелены не на молодых выпускников, а на работающих людей. Смена рабочего места - 転職, читается как "тенщёку", никогда в Японии не являлось плюсом в биографии офисного работника. Японцы могут быть неверны своим супругам, но работа - она одна и до пенсии. Если вы уж меняете работу, то надо быть уверенным, что это у вас там всё серьёзно Один мой забавный знакомый был очень обеспокоен, что не может найти работу своей мечты, потому что он уже разок уволился (решил сменить Хиросиму на Токио), и больше он себе такое позволить не сможет. Но если я каждый день вижу в интернете слово 転職, то, может быть, общество меняется. На что я очень надеюсь. Кстати, есть даже социальная реклама, в которой говорится, что если вы собрались пить с коллегой, не приглашать босса - это нормально, что тоже говорит о переменах в японской офисной культуре.
Это я всё к чему. Я послала документы в японскую фирму. Теперь жду ответа. Если интервью пройдёт ОК, то все подводные камни в офисном океане перестанут быть для меня шуткой.