Декабрь, конечно, начался...огонь. И ещё много чего будет. Главное, чтоб запал не прошёл. Чувствую себя более чем хорошо, но всё ещё хочется вина. На свой хапибёздей пати смешала весь алкоголь, который нашла, и нет, проспав всего 4 часа, не мучилась от головной боли. Событий и эмоций масса, я бы денёк поспала бы. Горжусь собой. Надеюсь, скоро буду гордиться ещё больше.

@темы: Собрание Избранных, Личное

---

Как-то мне стало грустно за нас всех в Эстонии. Нам субтитры переводят с английского. Это я просто удивилась, когда знакомая выставила у себя в фэйсбуке трейлер японского фильма и написала, что перевод на русский выполнен ею. Аж плакать захотелось.

---

Когда у тебя самые лучшие друзья, ты чувствуешь себя сильнее и лучше!

---

Сегодня я подумала, может, я просто скучная?

---

Долго мне Youtube навязывал некоего Joji.
Короче, Youtube знал. На повторе.

@темы: музыка, вдохновение

---

Мне кажется, я начинаю различать тайванцев от китайцев. Ну просто левел ап.

---

Haijima

Этот дом полон людей, которые не знают, что им делать со своей жизнью...и это нормально. ©

@темы: Собрание Избранных

---

Ебанутая Васеда. Всё хуже и хуже.

@темы: Потому что студент

---

Встретила австралийца, с которым вместе ходили на одну из лекций. Бедняга всё не может запомнить моё имя. В прошлом семестре он назвал меня как-то Еленой, а сегодня не мог определиться, или Евгения или Людмила

@темы: Собрание Избранных, Потому что студент

---

Я так не напивалась лет пять, наверное. Смеюсь над корейцами, которые быстро напиваются, а сама не могла дойти до комнаты в шесть часов вечера.

---

У меня рекорд! Мне пишет 21-летний мальчик. 21 ему исполнилось на прошлой неделе На каком моменте надо говорить свой возраст?

@темы: Потому что студент

---

Надо почаще в ICC заглядывать

Молодые японские мальчики боятся ехать в Россию. Мужики там мускулистое быдло: "Ты что сказал?" И сразу бьют.
Прикол, что мальчики русский язык знают, поэтому смогли достаточно правдоподобно мне продемонстрировать как выглядят русские мужики.

@темы: Собрание Избранных

---

Про одиночество в Японии

Я не спрашиваю людей про их личную жизнь и жду от них такой же солидарности. Но люди, всё равно спрашивают: "а есть кто? а почему? тебе что, не хочется молодого человека?" Ну блин, "крокодил не водится, не растёт кокос, остров невезения в океане есть". Отстаньте от меня.

@темы: Личное

---

Женщина уронила на меня телефон...а говорили Nokia кирпич...

@темы: больно

---

Когда кто-то, про кого думала, что гей, оказался не гей. А тот кто не гей оказался гей. Мой гей радар устарел!

@темы: Собрание Избранных, Haijima

---

Я в Японии сильно похудела, но всё равно чувствую себя булочкой >~<

---

Посмотрела на себя на фотографии. "Бляяя, какая я ржачная. Ладно никто это больше не увидит." На следующий день уже ржала от того, что фотка была выставлена в фейсбук в тот же день.

---

Целый семестр хочется сказать китайцам:"Заткнитесь, блт".

@темы: по обмену, Потому что студент

---

На выходных ходили с подругой на одно мероприятие, которое организовало job agency Connect IU. Там мы поели, пообщались с японцами и послушали немца, который смог найти работу через это агентство. Для этого ему, правда, пришлось лететь в Лондон дважды на Job Fair, но поскольку агентство оплачивает дорогу, это кажется мелочью.
Но я не о том. Я о подруге. В Эстонии мы вместе учимся и вроде как дружим. Но в Японии я стала неудобной подругой, поэтому мы с ней не виделись достаточно долгое время. Но я опять не о том.
Когда мы общались с японцами, оказалось, что за четыре месяца учебы в Токио уровень японского моей подруги мало изменился. Конечно, мне самой сложно заметить свой прогресс, потому что студенты, с которыми я хожу на занятия, говорят, может, и не свободно(хотя кто-то и свободно), но очень хорошо. Из-за этого у меня было сильно подавленное настроение через 2-3 месяца после приезда. Мне было просто стыдно и обидно, что в нашем университете так херово преподают японский. Я это знала ещё до приезда в Японию, но только учась в Васеде, перестала над этим шутить.
После мероприятия мы немного поболтали с подругой. Она сказала, что хочет вернуться в Японию и попробовать найти работу тем же путем, что и немец. И это замечательно, я считаю. Но потом она сказала, что это лучше, чем искать работу, находясь в Японии. Потому что другие ожидания. И это да. И тут она говорит: "У меня не получится корчить из себя японца. Ты видела этого немца? Он антияпонец". И тут я зависла. Что значит "корчить из себя японца"? Конечно, у них куча правил, как надо одеваться на интервью, как вести себя, как говорить. Но вот по жизни. "Быть японцем" и "быть иностранцем". Сколько ты вообще знаешь японцев, со сколькими ты разговаривала по душам или на серьезные темы? Сколько иностранцев, которые учат японский или живут в Японии, ты знаешь? Откуда такая уверенность? Может, в этом вся проблема? То, что мешает учить язык. Собственное мнение. Привычка всё анализировать. У меня сейчас так с корейским. Я его год не могу учить, потому что когда вижу корейский текст, представляю этих корейских девочек с выбеленными лицами с невероятно гордым выражением. И слышу эти плаксивые нотки в голосе. Или представляю их немужественных мальчиков с одинаковыми прическами. Я раздражаюсь.
Я думаю, при изучении языка не надо анализировать. Впитывать информацию, но не перерабатывать её. На это будет много времени. Потом, не сейчас.
Подруга учится в маленьком университете, где мало иностранных студентов. Их так мало, что они ходят на занятия с японцами и там хлопают глазами. И вот с этим небольшим количеством иностранных студентов подруга и общается. Вот смертельно скучная полячка для неё стала очень удобной подругой. Что тоже, в принципе, неплохо. Но откуда на всё своё мнение берется, мне не понятно. Мне повезло. Я хожу в волейбольный клуб, провожу много времени с жильцами своего дома, встречаю японцев на всяких мероприятиях. Мне кажется, что я в эстонское общество не могу так интегрировать, как в японское. Я постоянно общаюсь с японцами. И не из-за практики, а потому что мы смогли сдружиться и понять друг друга. Все японцы разные, многие жалуются на бесконечные японские правила и хотят уехать пожить где-нибудь в другом месте. Они смелые, я б сказала. Я чувствую, что когда вернусь домой, у меня будет культурный шок.
У всех японцев разные ожидания к иностранцем. Кто-то ждёт от вас поведения персонажа из американского кино, кто-то думает, что раз вы учите японский, то свободно им владеете и всё знаете про Японию. А кто-то - ничего не ждёт и воспринимает вас такими, какие вы есть. Спрашивают об Эстонии и говорят, что очень хотят туда поехать. В общем интересуются вами, чем живете, что знаете, что думаете, что умеете. Чем больше приятных моментов, тем больше я хочу продолжать учить язык. Да, меня немного угнетают все их правила, смысл которых вам далеко не каждый японец объяснит. Потому что сам не знает. Но эти правила поддерживают порядок, который мне нравится. Ну и в конце концов, со своим уставом в чужой храм не лезут.

@темы: ниппон, по обмену, Потому что студент

---

Я грущу. Моя подруга уехала домой в Сиэтл.
У нас с ней была забава шипперить жильцов нашего дома. И вот сейчас, пока она ждёт своей пересадки в Лос-Анджелесе (надеюсь, ничего не путаю), она мне признается, что шипперила меня с мангакой, с которым я, кстати, никогда не разговаривала. Он обычно сидит в lounge и рисует. Вчера мы с Ки как раз обсуждали, что открываешь мангу, а там ты - такая прекрасная. Всяко с нас придумывает персонажи.
Я обещала попробовать с ним поговорить Не знаю как, он очень необщительный

@темы: Ниппон, Собрание Избранных